“Final Fantasy VIII Remastered” revisits a timeless classic, preserving its essence while enhancing it with modern graphics.